Wednesday, September 12, 2007

Charles Baudelaire - Always Be Drunk

I have always like Charles Baudelaire, not only for his technical virtuosity to find and connect the right words at the right moment, but especially and mostly for his great passion to live emotions to the extreme.

The poem below forces you to read in an incremental pace resembling something like Jacques Brel's Amsterdam . Starting gradually, but then swiftly accelerating to finally explode at the end.


Always be drunk.

That's it!

The great imperative!

In order not to feel

Time's horrid fardel

bruise your shoulders,

grinding you into the earth,

Get drunk and stay that way.

On what?

On wine, poetry, virtue, whatever.

But get drunk.

And if you sometimes happen to wake up

on the porches of a palace,

in the green grass of a ditch,

in the dismal loneliness of your own room,

your drunkenness gone or disappearing,

ask the wind,

the wave,

the star,

the bird,

the clock,

ask everything that flees,

everything that groans

or rolls

or sings,

everything that speaks,

ask what time it is;

and the wind,

the wave,

the star,

the bird,

the clock

will answer you:

"Time to get drunk!

Don't be martyred slaves of Time,

Get drunk!

Stay drunk!

On wine, virtue, poetry, whatever!"

0 Comments: